Jo MacArthur网

我们到达那不勒斯的日谈头一个晚上，差点露宿街头。惊魂那是日谈很多年前的事了，应该在费兰特出版《我的惊魂天才女友》之前 ，我和我的日谈天才女友们就在那不勒斯晃荡了，结果她们登记错了旅店入住日期，惊魂费劲地跟意大利人解释了半天
，日谈还是惊魂灰溜溜地退到了大街上。我们重又回到旅店附近的日谈古董首饰店 ，刚好我们路过时，惊魂禁不住橱窗的日谈诱惑 ，进去买过东西
，惊魂惊喜地发现老板娘是日谈同胞
。这次我们是惊魂去求助，问老板娘能否帮我们找到住宿地
。日谈老板娘边飞媚眼，边用意大利语讲电话，最后摇摇头
，又说  ，如果我们不怕路途遥远 ，可以去她郊外的家里将就一晚
，见我们犹豫，又说，家里还有很多古董首饰
，可以再去挑挑 ，说着打开地图指导我们在哪里坐巴士，下车后在哪里等，会有人来接。巴士先是在老城区穿行
，我们饶有兴致地看着那些博物馆 、裁缝店 、甜品店的招牌，互相提醒
，快记下来，明后天可以来逛逛 。后来我看《我的天才女友》，脑袋里出现的都是当时所看到的那不勒斯街景 ，公寓房子高大沉重的木门 ，门上又开扇小门，人们猫着腰进出。经过杂乱的草地、池塘、一大片黑压压的树林 ，渐渐地 ，完全是乡村的景象了，天色暗下来，巴士上的人越来越少。我们开头还在查地图，计划种种事情，这时候都不说话了，脸上有了几分不淡定 。来接我们的是个瘦高的意大利男人，自我介绍是我们那位同胞的老公
。坐上他的车，向着更暗更荒的意大利乡村进发，我们开始后悔，小声地快速地用方言交流
，安慰彼此不要害怕。车子在小山峦里左拐右拐 ，感觉他是在绕路，虽然我们并不认识路，突然窜出的小动物吓得我们魂飞魄散。车子开了足有半个多小时，停在了一扇铁质大门前 ，门房是个眼露凶光的男人
。以为只是普通的乡村住宅
，结果却是一个巨大的山庄。我们会不会被囚禁在此，等家里人出钱来赎 ？山庄里居然有山丘河流，有动物出没，大片的林地 ，主建筑是座简朴的有年头的两层楼房 ，老板娘已经准备好了晚饭，等着我们了。饭后
，把我们请到大客厅一侧的书房喝茶 ，聊到兴头上，问我们想不想看看她的收藏。走出两层楼房，沿着河边走，来到一处光秃秃的空地，空地中央是一大间仓库样的平房。她开灯的瞬间，我目瞪口呆。满屋子的中西式老家具层层叠起，要是我没看错的话，其中不乏名贵的紫檀木家具。当我看到二三座尺寸不小相当有古气的木雕佛像时，不禁对身边的女友小声嘀咕 ：“跟我们在大英博物馆看到的很像呀，博物馆那么大间房只摆一座佛像！”老板娘和她的意大利老公同时飞快地警惕地瞥了我一眼 ，说我们肯定累坏了，还是早点休息吧，就把我们领出了仓库。我的女友还在惦记老板娘的古董首饰 ，老板娘却说 ，记不起塞在哪个角落了，明天白天再说吧。我们被带到客房，木地板咯吱作响，以至于我们不敢多走动 。也许是空气不流通的原因
，卧室里有种陈旧的气息，夹杂着奇异古老的香薰味，望着墙上斑驳的油画，恍惚中，仿佛闻到了文艺复兴的味道。睡不着，想家了  ，女友说。我只能安慰她，不会有事的，谁有这么大的地盘  ，这么多的收藏品，都会变得神经兮兮。我们又不是有钱人，即使把我们卖了也不值几个钱
，不会有事的。说睡不着的她们，不一会儿便先后睡去了。窗外时不时传来动物的叫声，我怎么也睡不着。睡床样式奇怪，有高高的木挡板，有人藏在挡板后也不容易察觉
，这样想着，更睡不着了。我起身上厕所 ，厕所在走廊的另一头 ，经过大客厅，灯还亮着 ，一个金头发女孩在那里独自玩耍，那是老板娘的女儿，她回头看到我，甜甜一笑 ，还摆了摆手。不知怎么的 ，她的笑容给了我很大的安慰，回到客房 ，我很快睡着了 。第二天，我是被女友们摇醒的
，昨晚上，你怎么睡得这么沉，狗熊来我们窗外溜达过了你都不知道！我们着急忙慌地向老板娘告辞，都不敢回头看一眼她的房子 ，怕变成什么稀奇古怪的所在。（若 隐）